* Ortografía del alemán adaptada a la nueva normativa, voces del español de america, términos de austria y suiza, neologismos, tecnicismos y lenguaje coloquial, regimenes preposicionales y construcciones particulares de cada lengua, transcripción fonética de las voces alemanas, contextos de uso y precisiones semánticas en español, impresión en dos colores para facilitar la consulta; localizador alfabético.